Последнее время стал замечать, что все чаще туристы меняют свое отношение к экскурсиям. Они теперь хотят увидеть не только достопримечательности города, услышать интересные истории, но и … почувствовать город, понять его душу.
Да, да – не удивляйтесь! Если бы мне еще лет двадцать назад сказали о душе города, то скорее всего принял бы все это за образную метафору. И только, когда я начал работать гидом, когда стал влюбляться в Испанию и ее города, в буквальном смысле почувствовал их душу. И это чувство, вам скажу, очень классное!
Но для этого познания у меня ушло много времени, даже в некоторых случаях – очень много!
А что же делать туристам, которые приехали всего на день, например, в Мадрид. Как понять этот город? Можно заказать экскурсию, тогда есть возможность увидеть этот город глазами вашего гида. Можно погулять по улицам города, а можно просто посидеть на террасе в кафе. Между прочим, мы очень любим это занятие – смотреть “живое кино” города.
А можно познакомиться с жителем города и попросить его рассказать о себе… Ведь душа самого города – это его жители…
Недавно нам посчастливилось поговорить с таким коренным жителем Мадрида. И вот, что он рассказал о жителях этого города.
Итак, кто такие мадридцы, и что они думают о своем городе? Не воспринимайте эти заметки как истину. Все это сказано о мадридцах с юмором и иронией.
- Мадридцем называют того, кто родился в Мадриде и в районе с радиусом более или менее 10.000 км от Мадрида, невзирая на расу, пол, религию или группу крови.
- Мадридцем может считать себя тот, кто родом из любого района автономного округа Мадрид. А это значит, что ты из Мадрида, независимо от того родился ли ты в Гуадаликс де ла Сьерра или живешь в Мостолес. Ты мадридец и точка!
- Выражение “поехать в деревню (поселок)” не носит презрительного оттенка. Это значит поехать в отпуск или на выходные туда, откуда родом твоя семья и где твои корни. Хоть ты и мадридец, твои родственники вполне могут быть из другого места.
- Утверждение, что в Мадриде нет моря – абсолютно ошибочно. Поезжайте в Торревьеху или в Бенидорм летом или на выходные… (см. пункт 1. “Мадридом считается вся территория в радиусе более или менее 10.000 км)
- Выражение “здесь рядом” можно расценить как 20 мин езды на машине или 45 мин пешком. Не верите? Да ладно, Мадрид вон какой большой, если считать, что мадридский пляж находится в Торревьхе!
- Что бы там ни говорили жители других столиц Европы, но мадридское метро самое красивое в Испании.
- Не критикуй мадридцев за то, что на выходные они стремятся выехать из города. Якобы он им надоел. Нет! Те, кто выезжает – они родом не из Мадрида и, конечно, едут домой. Мадридцы предпочитают выезжать только по большим праздникам.
- Мадридцам часто присуще проглатывать предлоги и вместо “Я иду на площадь Кастилии”, говорят “Я иду площадьКастилии”, “Я иду на площадь Испании”- “Я иду площадьИспании”. Все в одно слово. И таких нюансов в произношении очень много.
- Мадридцу нравится водить машину. Не то чтобы у всех есть машина БМВ или есть права. Нет. Мадридцу просто нравится водить машину, и он делает это так, что иногда дух захватывает. А звук, который издает при парковке звуковое устройство у машин более высокого класса – это точно изобретение мадридца. Ведь мадридцы паркуются только по слуху.
- Если вы хотите попробовать свежую рыбу, приезжайте в Мадрид. Потому что именно в Мадриде продается самая свежая рыба. Хотите верьте, хотите нет.
- Предпочитаете отдыхать в горах? Пожалуйста, у Мадрида свои горы – Сьерра-де-Гвадаррама. И никуда больше – только сюда!
- Мадридцы живут во всем мире. Где бы вы не встретили мадридца, в Токио или Нью-Йорке, то на вопрос «Откуда ты?», он ответит просто: “Да местный я, из Мадрида”.
Вот так говорят о себе жители прекрасного города Мадрида. А вам нравится Мадрид? Если да, то приезжайте, будет интересно!
